Aurelio Vargas [fecha primera versión 2011]

30/06/2022

Moraes, Francisco de

Diálogos de Francisco de Moraes

Francisco de Morais ^[1]

c. 1500

c. 1572

¿Bragança? (Portugal)

¿Évora? (Portugal)

Desconocida

1501-1550.

Original

Portugués.

Colectánea

Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro no qual se mostra a sem-razão da altiveza daquele para com este. Véase Francisco de Moraes, Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro

Diálogo entre um cavaleiro e um doutor. Véase Francisco de Moraes, Diálogo entre um cavaleiro e um doutor

Diálogo jocoso entre uma regateira e um moço da estribeira. Véase Francisco de Moraes, Diálogo entre uma regateira e um moço da estribeira

Carta de dom Ignácio pera El-Rei dom João Terceiro, notada por Francisco de Moraes (No es diálogo)

Desculpa de uns amores que tinha em Paris com uma dama franceza da rainha dona Leonor, por nome Torsi, sendo português, pela qual fez a história das damas francesas no seu Palmeirim (No es diálogo)

Portugués.

Antonio, N. Nova, I, pág. 450 y II, pág. 47.

Arouca, n. 453.

Friedlein, pág. 142.

OTROS: J. Franco Barreto, Bibliotheca Lusitana. Copia del Ms. de la Casa de Cadaval. 6 vols. Vol. III, fols. 475r-476v.

J. Soares de Brito, Theatrum Lusitaniae Litterarum, sive Bibliotheca Scriptorum omnium Lusitanorum, Conimbricae, Typis Academicis, 1655, pág. 471, lit. F, nº 57.

B. J. Sousa Farinha, Sumário da Biblioteca Lusitana, Lisboa, Of. de António Gomez, 1786-1788, 4 vols. Vol. 4, pág. 130.

D. Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana historica, critica e chronologica, etc., Coimbra, Atlântida Editora, 1965, vol. II, pág. 109; IV, págs. 138-139.

I. Francisco da Silva, Dicionário Bibliografico Portuguez (continuado por Brito Aranha), Lisboa, Imprensa Nacional, 1858-94, III (1859), págs. 14-17.

A. Vargas Díaz Toledo, “Uma primeira aproximação do corpus dos Diálogos Portugueses dos séculos XVI-XVII”, en Criticón, 30 (2013), n.12.

Impresos

Código: 1
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Dialogos de Francisco de Moraes, autor de Palmeirim de Inglaterra, com hum desengano de amor sobre certos amores que o autor teve em França com huma dama francesa da rainha Dona Leonor
Lugar: Évora
Impresor: Manoel de Carvalho
Año: 1624
Descripción: Elaborada por Aurelio Vargas Díaz-Toledo [BDDH36DI1v2 - 260KB]  
Ejemplar digitalizado: Londres. British Library, 12331.a.21 y Lisboa. Nacional, Res. 354(2) V (Véase Link para este ejemplar)
Reproducción digital: Londres. British Library, 12331.a.21 [BDDH36I1 - 6.52MB]   ; Lisboa. Nacional, Res. 354(2) V [BDDH36I1(2) 67.3 MB]  
Link: purl.pt/14873/1/index.html

Código: 1
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Diálogos de Francisco de Moraes, autor de Palmeirim de Inglaterra
Publicación: Lisboa, na Oficina de Simão Thaddeo Ferreira, 1786

Código: 2
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Diálogos
Publicación: Obras de Francisco de Moraes, Lisboa, Escritório da Bibliotheca Portugueza, Typographia d´Andrade e Companhia, 1852

Código: 3
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Francisco de Moraes. Diálogos
Responsable: Vargas Díaz-Toledo, Aurelio (edición crítica)
Publicación: Francisco de Moraes. Diálogos, Porto, Universidade do Porto, 2017 (Série Letras Portuguesas)

Código: 4 ^[2]
Autor: Morais, Francisco de
Título: Diálogos ou Colóquios
Responsable: Alpalhão, Margarida Santos, Laranjinha, Ana Sofia y Dias, Isabel Barros (edición)
Publicación: Lisboa, Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2016 (Coleção Diálogos Portugueses).

[1] El nombre del autor, según aparece en la documentación de la época, es “Francisco de Moraes”. La forma del apellido “Morais”, que figura en algunas ediciones recientes a partir de 1786, no es correcta.

[2] Pese a su fecha de impresión, se publica de facto después de la edición registrada en el código 3.

Elaborada por Aurelio Vargas [BDDH36Bv2 - 172KB]