|
| Código de identificación |
BDDH34
|
| Nombre del responsable |
Pedro Luis Críez Garcés [fecha primera versión 2010]
|
| Fecha de última grabación |
18/06/2019
|
| Autor |
Pastrana, Luis
|
| Título |
Principios de gramática en romance castellano
|
| Variantes del nombre del autor |
Pastrana, Luis de
Pastrana, Luys
Pastrana, Luys de
|
| Variantes del título |
Principios de grammática en romance castellano... muy vtiles y prouechosos para todo género de estudiantes: ansí para el que platica como para el que deprende: van para mejor platicarse a manera de diálogo: que pregunta el maestro y responde el dicípulo... sacados del arte del Antonio de Librixa y de otros autores de grammática
|
| Fecha de nacimiento autor |
Desconocida
|
| Fecha de muerte autor |
Desconocida
|
| Lugar de nacimiento autor |
Desconocido
|
| Lugar de muerte autor |
Desconocido
|
| Actividad profesional autor |
Capellán
 [1]
|
| Autores secundarios y dedicatarios |
Muñoz, Gerónimo Andrés (editor literario)
|
| Fecha/Siglo |
1539
|
| Tipo de producción |
Original
|
| Difusión |
Exenta
|
| Materias |
Enseñanza de lenguas.
Gramática.
Lengua.
|
| Número de interlocutores |
2
|
| Interlocutores |
Nombre: Maestro
Categoría: Profesor
Nombre: Discípulo
Categoría: Estudiante. Joven
[2]
|
| Enunciación |
Enunciación directa
|
| Lenguas del texto |
Castellano
[3]
|
| Repertorios bibliográficos |
Alfaro. Cuenca, n. 10
Andrés Renales, n. 394
Antonio, N. Nova, II, págs. 57-58
[4]
Clemente. Madrid (s. XVI), I, n. 263
Ferreras. Diálogos, n. 77
Ferreras. Dialogues, I, pág. 37
Gallardo. Ensayo, III, n. 3353
Gómez, n. 116
Palau, XII, n. 214789 y n. 214790
Pérez Pastor. Madrid, I, n. 183
Simón Díaz. BLH, XVI, n. 5037
OTROS: Caballero, F. Cuenca, pág. 22
[5]
|
| Tipo de testimonios |
Impresos
|
| Impresos |
Código: 1
Autor: Pastrana, Luis
Título: Principios de grammática en romance castellano..., muy útiles y provechosos para todo género de estudiantes, ansí para el que platica como para el que deprende. Van, para mejor platicarse, a manera de diálogo, que pregunta el maestro y responde el dicípulo... Sacados del arte del Antonio de Librija y de otros autores de grammática
Lugar: Cuenca
Impresor: Guillermo Reymón
Año: 1539, 18 sept.
Descripción: Elaborada por Pedro Críez Garcés
 [BDDH34DI1v1 - 81KB]
Ejemplar digitalizado: Madrid. Nacional, R-39499
Reproducción digital: Madrid. Nacional, R-39499
[BDDH34I1 - 2.02MB]
Código: 2
Autor: Pastrana, Luis
Título: Principios de grammática en romance castellano..., muy útiles y provechosos para todo género de estudiantes, así para el que platica como para el que deprende. Van, para mejor platicarse, a manera de diálogo, que pregunta el maestro y responde el discípulo... Sacados del arte del Antonio de Librija y de otros auctores de grammática
Lugar: Madrid
Impresor: Guillermo Drouy. A costa de Juan López Perete
Año: 1583
|
| Notas |
[1]
En la portada del diálogo se indica que Luis Pastrana era “Capellán perpetuo en la sancta yglesia de Cuenca” (cito siempre por la primera edición).
[2]
Joven: el maestro llama “moço” al discípulo en su primera intervención (h. A1 v).
[3]
Al tratarse de una gramática latina, el latín también aparece, pero solo en palabras sueltas o en breves frases con las que se ejemplifican las explicaciones gramaticales.
[4]
Nicolás Antonio, que sin duda está copiando aquí a Tamayo de Vargas (n. 1493), da erróneamente Valladolid como lugar de impresión de la edición de 1583.
[5]
Fermín Caballero recoge una edición con fecha de 1529, considerándola el primer impreso conquense, noticia fantasma que ha sido reiterada en varios repertorios posteriores.
|
| Bibliografía |
Elaborada por Pedro Luis Críez Garcés
[BDDH34Bv1 - 237KB]
|
|
|
|