Aurelio Vargas [fecha primera versión 2011]

30/06/2022

Moraes, Francisco de

Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro no qual se mostra a sem-razao da altiveza daquele para com este

Morais, Francisco de ^[1]

Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro

Diálogo entre hum fidalgo e hum escudeiro

Diálogo primeiro entre um fidalgo e um escudeiro

Colóquio entre um fidalgo e um escudeiro

c. 1500

c. 1572

¿Bragança? (Portugal)

¿Évora? (Portugal)

Desconocida

1501-1550.

Original

Portugués.

Exenta y dependiente

Diálogos de Francisco de Moraes. Véase Moraes, Francisco de. Diálogos

Crítica social.

Estamentos.

Crítica de costumbres.

Profesiones.

2

Nombre: Escudero
Categoría: Representante de estamento. Escudero

Nombre: Hidalgo
Categoría: Representante de estamento. Hidalgo

Enunciación directa

Portugués.

Manuscritos e Impresos

Código: 1
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Colóquio que tem hum fidalgo com hum escudeiro
Datación: 1551-1600 ^[2]
Copia: Lisboa. Nacional, cod. 3563, fols. 47r-52v
Descripción: Elaborada por Aurelio Vargas Díaz-Toledo [BDDH18DM1v2 - 92KB]  
Reproducción digital: Lisboa. Nacional, cod. 3563, fols. 47r-52v [BDDH18M1 - 478KB]  

Código: 2
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Diálogo primeiro
Datación: 1551-1600 ^[3]
Copia: Lisboa. Nacional, Col. Pombalina, cod. 147, fols. 294r-298r
Descripción: Elaborada por Aurelio Vargas Díaz-Toledo [BDDH18DM2v2 - 173KB - 173KB]  
Reproducción digital: Lisboa. Nacional, Col. Pombalina, cod. 147, fols. 294r-298r [BDDH18M2 - 4.77MB]  

Código: 3
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Coloquio feito por Francisco de Morais
Datación: 1550-1650
Copia: Oporto. Biblioteca Pública Municipal, FA 63, fols. 159r-165r
Descripción: Elaborada por Aurelio Vargas Díaz-Toledo [BDDH18DM3v1 - 173KB]  
Reproducción digital: Oporto. Biblioteca Pública Municipal, FA 63, fols. 159r-165r [BDDH18M3 - 8.89MB]  

Código: 1
Año: 1624 Véase testimonio en Moraes, Francisco de. Dialogos

Código: 1
Autor: Morais, Francisco de
Título: Diálogo primeiro. Interlocutores: Fidalgo e Escudeiro
Publicación: Lisboa, na Oficina de Simão Thaddeo Ferreira, 1786, Tomo III, págs. 7-23.

Código: 2
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Diálogo primeiro
Publicación: Obras de Francisco de Moraes, Lisboa, Escritório da Bibliotheca Portugueza, Typographia d´Andrade e Companhia, 1852, vol. III, págs. 7-20.

Código: 3
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Diálogo Primeiro
Responsable: Geraldo de Ulhoa
Publicación: Crónica do Palmeirim de Inglaterra, São Paulo, Editora Anchieta, 1946, vol. 3, págs. 367-378.

Código: 4
Autor: Morais, Francisco de
Título: Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro
Responsable: Sérgio, António
Publicación: “Rivalidades de classes”, en António Sérgio, Prosa doutrinal de Autores Portugueses, Lisboa, Portugália, 1967, págs. 71-83.

Código: 5
Autor: Morais, Francisco de
Título: Diálogo entre un Fidalgo e um Escudeiro
Responsable: Saraiva, José Hermano
Publicación: A vida ignorada de Camões (Apéndice), Lisboa, Publicações Europa-América, Abril, 1978, págs. 365-371.

Código: 6
Autor: Morais, Francisco de
Título: O Diálogo primeiro de Francisco de Morais
Responsable: Vonk Matias, Elze Maria H.
Publicación: Revista da Faculdade de Letras de Lisboa, IV série, nº 3, 1979-80 [pero 1981], págs. 511-519.

Código: 7
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro, de Francisco de Moraes
Responsable: Vargas Díaz-Toledo, Aurelio
Publicación: eHumanista. Journal of Iberian Studies, 22 (2012)
Link: www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume22/7%20vargas_diaz-toledo.pdf

Código: 8
Autor: Moraes, Francisco de
Título: Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro
Responsable: Vargas Díaz-Toledo, Aurelio
Publicación: Francisco de Moraes. Diálogos, Porto, Universidade do Porto, 2017, Série Letras Portuguesas, págs. 105-128.

Código: 9 ^[4]
Autor: Morais, Francisco de
Título: Colóquio primeiro
Responsable: Alpalhão, Margarida Santos
Publicación: Francisco de Morais, Diálogos ou Colóquios, ed. de Margarida Santos Alpalhão, Ana Sofia Laranjinha e Isabel Barros Dias, Lisboa, Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2016, Coleção Diálogos Portugueses, págs. 59-81.

[1] El nombre del autor, según aparece en la documentación de la época, es “Francisco de Moraes”. La forma del apellido “Morais”, que figura en algunas ediciones recientes a partir de 1786, no es correcta.

[2] Letra de la segunda mitad del siglo XVI.

[3] Letra de la segunda mitad del siglo XVI.

[4] Pese a su fecha de impresión, se publica de facto después de la edición registrada en el código 8.

Véase bibliografía en Moraes, Francisco de. Diálogos