Documento

Ir a BDDH  |||| Buscar en el texto    
Código de identificación BDDH93
Nombre del responsable

José Luis Ocasar Ariza

Autor

Navarra, Pedro de

Título

Diálogos de la diferencia del hablar al escribir

Variantes del nombre del autor

Albret, Pierre d'

Pedro de Navarra

Pedro Labrit

Pedro Labrit de Navarra

Pierre d'Albret


Variantes del título

Diálogos de la diferencia del hablar al escribir (Materia harto sotil y notable)

Fecha de nacimiento autor

1504

Fecha de muerte autor

1567

Lugar de nacimiento autor

Estella (Navarra)

Lugar de muerte autor

Estella (Navarra)

Actividad profesional autor

Monje benedictino hasta 1540 y obispo de Cominges (Francia)

Autores secundarios y dedicatarios

Don Luis de Beaumont, Condestable de Navarra y Conde de Lerín (Dedicatario)

Fecha/Siglo

1565

Tipo de producción

Original

Difusión

Dependiente

De

Diálogos de la eternidad del ánima

Véase Navarra, Pedro de. Diálogos de la eternidad del ánima


Materias

Filografía.

Lengua.

Retórica.


Temas secundarios

Elocuencia.

Religión.


Número de interlocutores

2

Interlocutores

Nombre: Duque
Categoría: Noble


Nombre: Bastardo
Categoría: Noble [1]


Enunciación

Enunciación directa

Lenguas del texto

Castellano.

Tipo de testimonios

Impresos

Impresos

Código: 1
Año: [s.a. pero 1565] Véase testimonio en Navarra, Pedro de. Diálogos de la eternidad del ánima, fols. 3 r-11 v

Ediciones modernas

Código: 1
Autor: Navarra, Pedro de
Título: Diálogos de la diferencia del hablar al escribir
Responsable: Chambers, Dwight Oliver
Publicación: s.l., s.i., 1968


Código: 2
Autor: Navarra, Pedro de
Título: Diálogos de la diferencia del hablar al escribir
Responsable: Cátedra, Pedro M.
Publicación: Barcelona, Stelle dell'Orsa, 1985


Código: 3
Autor: Navarra, Pedro de
Título: Diálogos de la diferencia del hablar al escribir
Responsable: Vian Herrero, Ana (edición y notas)
Publicación: Diálogos españoles del Renacimiento, edición general, estudio preliminar y cronología de Ana Vian Herrero, Córdoba, Almuzara, 2010, págs. 863-879.


Traducciones modernas

Código: 1
Autor: Navarra, Pedro de
Traductor: Seniff, Dennis Paul
Responsable: Bruce E. Gronbeck, Thomas J. Farrell, Paul A. Soukup, Newbury Park (edición)
Publicación: Media, conciousness and culture: explorations of Walter Ong's thought, California, Sage Publications, 1991, págs. 121-132 [2]

Notas

[1] Así se menciona el autor a sí mismo, como bastardo de Juan III de Labrit o Albret

[2] Es el único diálogo de la colección que mereció traducción a una lengua moderna.


Bibliografía

Véase bibliografía en Navarra, Pedro de. Diálogos de la eternidad del ánima

Instituto Universitario Menéndez Pidal. Todos los derechos reservados.