Ana Vian Herrero [fecha primera versión 2010]

26/07/2022

Anónimo

El Crotalón ^[1]

Chistophoro Gnophoso (pseudónimo)

El Crotalon de Cristophoro Gnophoso, natural de la insula Eutrapelia, una de las insulas Fortunadas

El Crótalon

El Crotalon

Crotalón

1552-1556 ^[3]

Original

Exenta

Crítica de costumbres.

Crítica social.

Filosofía moral.

Amor.

Antropología.

Educación.

Escatología.

Espiritualidad.

Estamentos.

Etnografía.

Filosofía natural.

Guerra.

Herejía.

Historia.

Juegos.

Lógica.

Magia.

Mitología.

Mujer.

Música.

Oficios.

Pintura.

Política.

Profesiones.

Religión.

Sucesos particulares.

Superstición.

Teatro.

Varia lección.

3

Nombre: Gallo Pitágoras ^[4]
Categoría: Animal

Nombre: Micilo
Categoría: Zapatero. Artesano. Oficial mecánico. Representante de oficio o profesión

Nombre: Demofón ^[5]

Enunciación directa

Castellano.

Andrés Renales, n. 579-588

Ferreras. Dialogues, pág. 21

Ferreras. Diálogos, n. 104.3

Gómez, n. 28

Inventario mss. BNE, VI, n. 2294, n. 18345, II, n. 779 ^[6]

Manuscritos

Código: 1
Título: El Crotalón de Cristóforo Gnofoso, natural de la ínsula Eutrapelia, una de las Ínsulas Fortunadas. En el cual se contrahace aguda y ingeniosamente el Sueño o Gallo de Luciano, famoso orador griego
Datación: c. 1552-1553
Copia: Madrid. Nacional, Mss. 2294 (Col. Marqués de la Romana), fols. 1-172.
Descripción: Elaborada por Ana Vian Herrero [BDDH9DM1v1 - 204KB]  
Reproducción digital: Madrid. Nacional, Mss. 2294 (Col. Marqués de la Romana), fols. 1-172 [BDDH9M1_1 - 10.2MB]   [BDDH9M1_2 - 11.3MB]  
Link: bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000045375

Código: 2
Título: El Crotalón de Cristóforo Gnofoso, natural de la ínsula Eutrapelia, una de las Ínsulas Fortunadas. En el cual se contrahace aguda y ingeniosamente el Sueño o Gallo de Luciano, famoso orador griego
Datación: c. 1556
Copia: Madrid. Nacional, Mss. 18345 (Col. Gayangos), fols. 1-212 v.
Descripción: Elaborada por Ana Vian Herrero [BDDH9DM2v1 - 201KB]  
Reproducción digital: Madrid. Nacional, Mss. 18345 (Col. Gayangos), fols. 1-212 v [BDDH9M2_1 - 17.2MB]   [BDDH9M2_2 - 20.2MB]   [BDDH9M2_3 18.9MB]  
Link: bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000135729

Código: 3
Título: El Crotalon de Cristóforo Xnofoso
Datación: 1861
Copia: Madrid. Nacional, Mss. 779 (copia de G-18345, realizada en 1861 en la BNE), fols. 1-299.
Descripción: Elaborada por Ana Vian Herrero [BDDH9DM3v1 - 189KB]  
Link: bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000045080

Código: 1
Título: El Crotalon de Christóphoro Gnophoso
Responsable: Marqués de la Fuensanta del Valle (edición, introducción y notas)
Publicación: Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1871.

Código: 2
Título: El Crotalón de Christóphoro Gnophoso
Responsable: Menéndez Pelayo, Marcelino (edición, introducción y notas)
Publicación: en Orígenes de la novela, Madrid, Bailly-Baillière e hijos, 1907, Tomo II, págs. 119-250. ^[7]

Código: 3
Autor: Cristóbal de Villalón
Título: El Crótalon
Responsable: Cortina, Augusto (edición, introducción y notas)
Publicación: Buenos Aires (Argentina), Espasa-Calpe-Austral, 1942. ^[8]

Código: 4
Título: El Crotalón de Christóphoro Gnophoso
Responsable: Vian Herrero, Ana (edición crítica, introducción y notas)
Publicación: en Diálogo y forma narrativa en “El Crotalón”: estudio literario, edición y notas, Madrid, Universidad Complutense-Servicio de Reprografía, 1982, 3 vols.. Ed. en vol. II, págs. 1-626, notas y bibliografía en vol. III, págs. 1-492.
Link: eprints.ucm.es/id/eprint/52704/

Código: 5
Autor: Cristóbal de Villalón
Título: El Crótalon
Responsable: Rallo, Asunción (edición crítica, introducción y notas)
Publicación: Madrid, Cátedra, 1982. ^[9]

Código: 6
Autor: Cristóbal de Villalón
Título: Crotalón
Responsable: Rodríguez López-Vázquez, Alfredo (edición crítica, introducción y notas)
Publicación: Madrid, Cátedra, 2021. ^[10]

[1] El título, acentuado en agudo (no en esdrújulo ni sin tilde, como es frecuente encontrarlo), es la convención española reservada para los helenismos, tanto en títulos de obras formados a partir del genitivo plural de los nombres femeninos de la primera declinación (Hexamerón, Decamerón, Heptamerón), como en nombres propios o sustantivos si proceden de neutros griegos de la segunda declinación (cronicón, Satiricón, Enquiridión, crótalo pero Crotalón, etc.) (M. Fernández Galiano, La transcripción castellana de los nombres propios griegos [1961], Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones,1969, 2ª ed. corr. y aum., §§ 179 y 200).

[2] Atribución de los primeros estudiosos, hoy sostenida por algunos investigadores, a Cristóbal de Villalón (c. 1500, ¿Valladolid?- post. 1558, ¿Távara (Zamora)?), profesor de la Universidad de Valladolid, tutor de niños de la nobleza y clérigo, autor de diálogos. Vuelve a la hipótesis de dos Villalones el último editor (véase abajo nota 10). Para otras propuestas críticas tan recientes como primitivas puede verse abajo la bibliografía.

[3] Los dos mss., de la misma letra -caso poco frecuente en nuestros clásicos-, mantienen entre sí la relación de primera redacción del texto (ms. 2294, o ms. R, de c. 1552-1553), y versión revisada (ms. 18345, o ms. G, de c. 1556), probablemente por el autor mismo.

[4] El gallo es la última reencarnación del filósofo Pitágoras, que ha vivido en el mundo muy diversas existencias; éstas constituyen las respectivas narraciones que el personaje principal brinda al zapatero Micilo en el marco dialógico.

[5] Demofón no tiene más categoría explícita que la de ser vecino (rico) de Micilo.

[6] Se citan las copias de la BNE en orden cronológico.

[7] M. Menéndez Pelayo reimprime su edición sin cambios en Madrid, Casa Editorial Bailly - Baillière S. A, 1931, págs. 145-302.

[8] A. Cortina reimprime su edición sin cambios en 1945 y 1973.

[9] A. Rallo reimprime su edición sin cambios en 1990.

[10] No es edición crítica al uso, ya que introducción y notas no se construyen para explicar el texto sino para mostrar una hipótesis propia (véase introducción, págs. 75 y 77): resucitar la tesis de la existencia de dos Villalones –solo uno de ellos sería autor de El Crotalón– y editar la primera redacción conservada de la obra (BNE, ms. 2294; v. Manuscritos, cód. 1), separándose de la última tradición filológico-textual.

Elaborada por Ana Vian Herrero [BDDH9Bv3 - 249KB]