Consolación Baranda Leturio [fecha primera versión 2011]

13/07/2019

López de Villalobos, Francisco

Trasunto de un diálogo que pasó entre un grande de este reino de Castilla estando con el frío de la cuartana y el doctor Villalobos

Doctor Villalobos

Villalobos

Trasunto de un diálogo entre un grande y el doctor Villalobos

Trasunto de un diálogo entre el doctor Villalobos y el duque de Alba

Trasunto de un dialogo que paso entre un grande deste reino de Castilla estando con el frio de la cuartana y el doctor Villalobos

Diálogo entre Villalobos y el duque

Diálogo entre Villalobos y el duque de Alba

Diálogo entre Villalobos y un grande de España

c. 1474

1549

Villalobos (Zamora, España)

Valderas (León, España)

Médico ^[1]

1508-1516 ^[2]

Exenta y dependiente

Los problemas de Villalobos. Véase López de Villalobos, Francisco. Libro intitulado Los problemas de Villalobos

Crítica de costumbres.

Linajes.

Medicina.

2

Nombre: Villalobos
Categoría: Médico

Nombre: Duque
Categoría: Enfermo

Directa e Indirecta

Castellano.

Catálogo mss. Real Biblioteca, pág. 395

Gayangos. Mss. in Spanish language in BL, I, págs. 226-227

Manuscritos e Impresos

Código: 1
Autor: López de Villalobos, Francisco
Título: Diálogo que passó entre un grande deste reino de Castilla estando con el frío de la cuartana y el doctor Villalobos estando allí con él en presencia de sus hijos y la noble jubentud de su casa
Datación: 1520-1608 ^[3]
Copia: Londres. British Library, Add 8219, fols. 149v-154r ^[4]
Descripción: Elaborada por Eva Nieto McAvoy [BDDH41DM1v1 - 92KB]  
Reproducción digital: Londres. British Library, Add 8219, fols. 149v-154r [BDDH41M1 - 1.61MB]  

Código: 2
Autor: López de Villalobos, Francisco
Título: Este es el trasunto de un diáloguo que pasó entre un grande deste reino de Castilla estando con el frío de la cuartana y el doctor de Villalobos estando allí con él en presencia de sus hijos y la noble jubentud desa casa
Copia: Madrid. Real Biblioteca (Palacio), II-2057, fols. 41r-47v ^[5]
Descripción: Elaborada por María Casas del Álamo [BDDH41DM2v1 - 92KB]  
Reproducción digital: Madrid. Real Biblioteca (Palacio), II-2057, fols. 41r-47v [BDDH41M2 - 3.48MB]  

Código: 3
Autor: López de Villalobos, Francisco
Título: Este es un diálogo que passó entrel duque dalva estando con el frío de la cuartana y el doctor Villalobos estando allí con él presentes sus hijos y la noble joventud de su casa
Datación: 1547
Copia: Madrid. Academia Española, RM-6952, fols. 46r-58r
Descripción: Elaborada por María Casas del Álamo [BDDH41DM3v1 - 74KB]  
Reproducción digital: Madrid. Academia Española, RM-6952, fols. 46r-58r [BDDH41M3 - 7.59MB]  

Código: 1
Año: 1543. Véase testimonio en López de Villalobos, Francisco. Libro intitulado Los problemas, fols. xlviii v-xlix r

Código: 2
Año: 1544. Véase testimonio en López de Villalobos, Francisco. Libro intitulado Los problemas, fols. XXXIIII v-XXXIX v

Código: 3
Año: 1550. Véase testimonio en López de Villalobos, Francisco. Libro intitulado Los problemas, fols. XXXII v-XXXVI v

Código: 4
Año: 1574. Véase testimonio en López de Villalobos, Francisco. Libro intitulado Los problemas, fols. 131r-149r

Código: 1
Publicación: Véase testimonio en López de Villalobos, Francisco. Libro intitulado Los problemas, págs. 443-449

Código: 2
Autor: López de Villalobos, Francisco
Título: Trasunto de un diálogo entre un grande y el doctor Villalobos
Responsable: intr., ed. y notas de Consolación Baranda, en Diálogos españoles del Renacimiento, edición general, estudio preliminar y cronología de Ana Vian Herrero, págs. 3-106, en págs. 57-79
Publicación: Córdoba, Almuzara, 2010.

[1] Médico de la Corte; desde 1507 hasta 1539 estuvo al servicio del Duque de Alba, el Conde de Benavente, Fernando el Católico, Carlos V y la emperatriz, entre otros.

[2] Los datos del texto indican que se redactó después de que Villalobos entrara al servicio de Fernando el Católico (9 de julio de 1508) y antes de la muerte del rey, en 1516.

[3] Fechas señaladas para el manuscrito facticio de la British Library.

[4] Gayangos. Mss. in Spanish language in BL, I, págs. 226-227. En la descripción del facticio, Gayangos no menciona este breve diálogo, que figura al final de una epístola de Villalobos al Almirante de Castilla (entonces, Luis Enríquez y Téllez Girón), fechada el 12 de mayo de 1549, y la “Oración de Antonio Justiniano…”, como se puede observar en la reproducción digital del diálogo.

[5] Va añadido a una versión manuscrita de los Problemas, titulada: Libro de cosas morales de Villalobos. Libro de interrogaciones que contiene dos tratados. El primero es de cuerpos naturales, el segundo es de cosas morales, conviene a saber del hombre y de sus costumbres y maneras de bebir. Villalobos lo hacía por pasatiempo. El manuscrito no incluye los demás textos publicados en las ediciones impresas de los Problemas.

Véase bibliografía en López de Villalobos, Francisco. Libro intitulado los Problemas