José Luis Ocasar Ariza [fecha primera versión 2011]

24/07/2019

Navarra, Pedro de

Diálogos de la eternidad del ánima

Albret, Pierre d'

Pedro de Navarra

Pedro Labrit

Pedro Labrit de Navarra

Pierre d'Albret

Diálogos de varios asuntos

1504

1567

Estella (Navarra)

Estella (Navarra)

Monje benedictino hasta 1540, obispo de Cominges (Francia)

Pío IV (dedicatario) ^[1]

1565

Original

Colección

Diálogos de la inmortalidad del ánima. Véase Navarra, Pedro de. Diálogos de la inmortalidad del ánima

Diálogos de la diferencia del hablar al escribir. Véase Navarra, Pedro de. Diálogos de la diferencia del hablar al escrebir

Diálogos de cuál debe ser el cronista del príncipe. Véase Navarra, Pedro de. Diálogos de cuál debe ser el cronista del príncipe

Diálogos de la diferencia que hay de la vida rústica a la noble. Véase Navarra, Pedro de. Diálogos de la diferencia que hay de la vida rústica a la noble

Diálogos de la preparación de la muerte. Véase Navarra, Pedro de. Diálogos de la preparación de la muerte

Enunciación directa

Castellano.

Andrés Renales, n. 386-389

Antonio, N. Nova, II, págs. 220-221

Ferreras. Diálogos, n. 72, 1-5

Ferreras. Dialogues, pág. 35

Gallardo. Ensayo, III, 3198

Gómez, n. 110-113

ICCU, IT\ICCU\RMLE\022461

ICCU, IT\ICCU\RMLE\022462

Palau, X, n. 187978-187981

Penney, pág. 13

Rhodes, pág. 3

Salvá, n. 2334

Sánchez. Aragón (s. XVI), II, pág. 160

OTROS: Index Aureliensis, I, n. 102.823-102.826

Emiliano Gómez Ramos, “Recopilación de las obras manuscritas e impresas”, en Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de las obras manuscritas e impresas. Edición crítica y autoría de los Diálogos de las herejías de Francia, Almería, Universidad de Almería-Servicio de Publicaciones, 2004, vol. II (Colección Tesis Doctorales).

Impresos

Código: 1
Autor: Navarra, Pedro de
Título: Diálogos de la eternidad del ánima
Lugar: Tolosa
Impresor: Jacques Colomies ^[2]
Año: [s.a. pero 1565] ^[3]
Descripción: Elaborada por Mercedes Fernández Valladares [BDDH37DI1v1 - 1.21MB]  
Ejemplar digitalizado: Madrid. Nacional, R-5756 (1, 2 y 3) [Exclusivamente para el Bloque I]; Fundación Menéndez Pidal, 15-B [Bloques II y III]
Reproducción digital: Madrid. Nacional, R-5756 (1, 2 y 3) [BDDH37I1_1 - 5.61MB]   Fundación Menéndez Pidal, 15-B [BDDH37I1_2 - 10.06MB]  

Código: 2
Autor: Navarra, Pedro de
Título: Diálogos muy sutiles y notables
Lugar: Zaragoza
Impresor: En casa de Juan Millán, a la Cuchillería; a costa de Miguel Suelves alias Çapila mercader de libros
Año: 1567 ^[4]

Código: 1
Autor: Navarra, Pedro de
Título: Dialogos
Responsable: Ocasar Ariza, José Luis (intr.); Diálogos de la eternidad del ánima, Ocasar Ariza, José Luis (ed. y notas) ; Diálogos de la diferencia del hablar al escribir, Vian Herrero, Ana (ed. y notas); Diálogos cuál debe ser el cronista del príncipe, Castro Díaz, Antonio (ed. y notas); Diálogos de la diferencia que hay de la vida rústica a la noble, Gómez Sierra, Esther (ed. y notas); Diálogos de la preparación de la muerte, Ocasar Ariza, José Luis (ed. y notas).
Publicación: Diálogos españoles del Renacimiento, edición general, estudio preliminar y cronología de Ana Vian Herrero, Córdoba, Almuzara, 2010, págs. 811-1078.

[1] El papa Pío IV es el dedicatario de la obra en conjunto, aunque cada diálogo tiene uno específico.

[2] Figura castellanizado como Jacobo Colomerio, impressor de la Universidad.

[3] La edición presenta tres bloques tipográficamente diferenciados, cada uno con signaturas y foliación independiente: los dos primeros corresponden a los Diálogos de la inmortalidad del ánima y De la diferencia del hablar al escribir y llevan portadas propias; el tercer bloque reúne los otros tres diálogos. Esto apunta a una doble circulación, tanto exenta de cada bloque como agrupados los tres en orden y combinaciones variables formando un volumen. Otros detalles tipográficos traslucen la existencia de cambios sobrevenidos durante el proceso de impresión con respecto a la planificación editorial previa de esta edición para, según se ha especulado, adelantarse a una edición zaragozana de los diálogos del tercer bloque, casi simultánea (véase código 2; y para más detalles, la descripción tipobibliográfica).

[4] Es segunda edición de la anterior, y solo contiene los tres diálogos últimos: los Diálogos de cuál debe ser el cronista del príncipe, Diálogos de la diferencia que hay de la vida rústica a la noble y Diálogos de la preparación de la muerte.

Elaborada por José Luis Ocasar Ariza [BDDH37Bv1 - 176KB]