Documento

BDDH34 Ir a BDDH  |||| Buscar en el texto    
Código de identificación BDDH34
Nombre del responsable

Pedro Luis Críez Garcés [fecha primera versión 2010]

Fecha de última grabación

18/06/2019

Autor

Pastrana, Luis

Título

Principios de gramática en romance castellano

Variantes del nombre del autor

Pastrana, Luis de

Pastrana, Luys

Pastrana, Luys de

Variantes del título

Principios de grammática en romance castellano... muy vtiles y prouechosos para todo género de estudiantes: ansí para el que platica como para el que deprende: van para mejor platicarse a manera de diálogo: que pregunta el maestro y responde el dicípulo... sacados del arte del Antonio de Librixa y de otros autores de grammática

Fecha de nacimiento autor

Desconocida

Fecha de muerte autor

Desconocida

Lugar de nacimiento autor

Desconocido

Lugar de muerte autor

Desconocido

Actividad profesional autor

Capellán [1]

Autores secundarios y dedicatarios

Muñoz, Gerónimo Andrés (editor literario)

Fecha/Siglo

1539

Tipo de producción

Original

Difusión

Exenta

Materias

Enseñanza de lenguas.

Gramática.

Lengua.

Número de interlocutores

2

Interlocutores

Nombre: Maestro
Categoría: Profesor


Nombre: Discípulo
Categoría: Estudiante. Joven [2]

Enunciación

Enunciación directa

Lenguas del texto

Castellano [3]

Repertorios bibliográficos

Alfaro. Cuenca, n. 10

Andrés Renales, n. 394

Antonio, N. Nova, II, págs. 57-58 [4]

Clemente. Madrid (s. XVI), I, n. 263

Ferreras. Diálogos, n. 77

Ferreras. Dialogues, I, pág. 37

Gallardo. Ensayo, III, n. 3353

Gómez, n. 116

Palau, XII, n. 214789 y n. 214790

Pérez Pastor. Madrid, I, n. 183

Simón Díaz. BLH, XVI, n. 5037

OTROS: Caballero, F. Cuenca, pág. 22 [5]

Tipo de testimonios

Impresos

Impresos

Código: 1
Autor: Pastrana, Luis
Título: Principios de grammática en romance castellano..., muy útiles y provechosos para todo género de estudiantes, ansí para el que platica como para el que deprende. Van, para mejor platicarse, a manera de diálogo, que pregunta el maestro y responde el dicípulo... Sacados del arte del Antonio de Librija y de otros autores de grammática
Lugar: Cuenca
Impresor: Guillermo Reymón
Año: 1539, 18 sept.
Descripción: Elaborada por Pedro Críez Garcés [BDDH34DI1v1 - 81KB]  
Ejemplar digitalizado: Madrid. Nacional, R-39499
Reproducción digital: Madrid. Nacional, R-39499 [BDDH34I1 - 2.02MB]  


Código: 2
Autor: Pastrana, Luis
Título: Principios de grammática en romance castellano..., muy útiles y provechosos para todo género de estudiantes, así para el que platica como para el que deprende. Van, para mejor platicarse, a manera de diálogo, que pregunta el maestro y responde el discípulo... Sacados del arte del Antonio de Librija y de otros auctores de grammática
Lugar: Madrid
Impresor: Guillermo Drouy. A costa de Juan López Perete
Año: 1583

Notas

[1] En la portada del diálogo se indica que Luis Pastrana era “Capellán perpetuo en la sancta yglesia de Cuenca” (cito siempre por la primera edición).

[2] Joven: el maestro llama “moço” al discípulo en su primera intervención (h. A1 v).

[3] Al tratarse de una gramática latina, el latín también aparece, pero solo en palabras sueltas o en breves frases con las que se ejemplifican las explicaciones gramaticales.

[4] Nicolás Antonio, que sin duda está copiando aquí a Tamayo de Vargas (n. 1493), da erróneamente Valladolid como lugar de impresión de la edición de 1583.

[5] Fermín Caballero recoge una edición con fecha de 1529, considerándola el primer impreso conquense, noticia fantasma que ha sido reiterada en varios repertorios posteriores.

Bibliografía

Elaborada por Pedro Luis Críez Garcés [BDDH34Bv1 - 237KB]  

© Instituto Universitario Menéndez Pidal. Todos los derechos reservados.34794 visitas