Documento

BDDH267 Ir a BDDH  |||| Buscar en el texto    
Código de identificación BDDH267
Nombre del responsable

Corinna Albert

Fecha de última grabación

26/07/2016

Autor

Holanda, Francisco de

Título

Do Tirar polo Natural [1]

Variantes del nombre del autor

Hollanda, Francisco de

D’Holanda, Francisco

D’Ollanda, Francisco

Dollanda, Francisco

Olanda, Francisco de

D’Ollanda, Françesco

Hollande, François de

Ollanda, Francisco d'

Fecha de nacimiento autor

1516-1518 [2]

Fecha de muerte autor

1584

Lugar de nacimiento autor

Lisboa (Portugal)

Lugar de muerte autor

¿Lisboa (Portugal)?

Actividad profesional autor

Pintor, iluminador, diseñador, arquitecto, consejero de João III para materias artísticas, fiestas de corte, etc.

Autores secundarios y dedicatarios

João III (dedicatario)

Fecha/Siglo

1549 [3]

Tipo de producción

Original

Difusión

Dependiente

De

Da Pintura Antigua. Véase Holanda, Francisco de. Da Pintura Antigua.

Materias

Arte. [4]

Pintura.

Temas secundarios

Enseñanza de oficios o profesiones. [5]

Número de interlocutores

2

Interlocutores

Nombre: Bras Fereira
Categoría: Hidalgo [6]


Nombre: Feramando
Categoría: Pintor [7]

Enunciación

Enunciación directa

Lenguas del texto

Portugués

Tipo de testimonios

Manuscritos

Manuscritos

Código: 1
Autor: Dollanda, Francisco
Título: Do Tirar polo Natural
Datación: 1549. Véase testimonio en Holanda, Francisco de. Da Pintura Antigua. Lisboa. Academia das Ciências de Lisboa, Ms. 650, 184-213

Ediciones modernas

Código: 1
Autor: Holanda, Francisco de
Título: Do Tirar polo Natural
Responsable: Alves, José da Felicidade (introducción, notas y edición)
Publicación: Lisboa, Livros Horizonte, 1984 (Obra completa de Francisco de Holanda, n° 3).


Código: 2
Autor: Holanda, Francisco de
Título: Del sacar por el natural [8]
Responsable: Bury, John B. (edición)
Publicación: Madrid. Museo Nacional del Prado / AKAL, 2008.

Notas

[1] Este diálogo se encuentra como apéndice a Da Pintura Antigua de Holanda.

[2] Es discutida la fecha de nacimiento de Holanda. En la investigación se nombran los años 1516, 1517 y 1518, pero parece existir una ligera tendencia a favor del año 1517.

[3] Holanda indica el 3 de enero de 1549 (ms. cód. 1, fol. 213r) como fecha de terminación de Do Tirar polo Natural.

[4] El tema de este diálogo es específicamente el arte del retrato.

[5] El texto presenta instrucciones prácticas y normas, específicamente dirigidas al pintor de retratos.

[6] El interlocutor lleva el nombre de un personaje histórico, Braz (o Blas) de Pereia. Bury esboza así su perfil biográfico: “era hijo de Fernão Brandão, maestro del vestuario del infante don Fernando, y trabajó como paje al servicio de éste, en cuya casa sirvió también Francisco de Holanda como moço. [...] Pereira provenía, [...], de una familia patricia de Oporto, [...]. Falleció en 1583” (Bury 2008, págs. 18-19). Bury también pone de relieve el interés artístico de Pereira (ibídem).

[7] Como en el prólogo de "Do Tirar…", se menciona esta misma relación entre los personajes (“chegando a Porto, [...], quis-me tomar por hóspede Braz Pereira, que foi filho de Fernando Brandão, guardarroupa do infante Dom Fernando, [...] ambos quasi criámos em a casa daquele senhor” (ms. cód. 1, fol. 148r-148v), se considera ‘Feramando’ como simulacrum del autor Francisco de Holanda.

[8] Texto según la traducción de Manuel Denis de 1563.

Bibliografía

Véase bibliografía en Holanda, Francisco de, Da Pintura Antigua

© Instituto Universitario Menéndez Pidal. Todos los derechos reservados.34869 visitas