Germán Redondo Pérez [fecha primera versión 2016]

19/01/2024

Leonardo de Argensola, Bartolomé

Menipo litigante

Bartolomé Juan Leonardo de Argensola

Doctor Bartolomé Leonardo de Argensola

Rector de Villahermosa

Menipo litigante. Diálogo de Filopatro

1562

1631

Barbastro

Zaragoza

Escritor, Rector de Villahermosa, Capellán de la emperatriz doña María de Austria, Cronista del Reino y Corona de Aragón, Canónigo de la Catedral de Zaragoza.

1599-1601 ^[1]

Original

Exenta y dependiente

[Diálogos] Véase Leonardo de Argensola, Bartolomé. [Diálogos]

[Obras lucianescas] Véase Leonardo de Argensola, Bartolomé; Reguera, Francisco de la; Bravo de Lagunas, Sancho. [Obras lucianescas]

Crítica de costumbres.

Derecho.

Profesiones.

Crítica social.

Oficios.

2

Nombre: Arsitas
Categoría: Ciudadano

Nombre: Menipo
Categoría: Ciudadano. Personaje histórico y filósofo ^[2]

Enunciación directa

Castellano.

Gallardo. Ensayo, III, n. 2690

Inventario mss. BNE, X, n. 4141

Morel-Fatio. Mss. espagnols et portugais BNP, n. 205

Simón Díaz. BLH, XIII, n. 1673

OTROS: B. Leonardo de Argensola y L. Leonardo de Argensola, Rimas, José Manuel Blecua (ed.), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1950-1951, 2 vols., vol. I, n. 6

B. Leonardo de Argensola, Sátiras menipeas, Lía Schwartz e Isabel Pérez Cuenca (eds.), Zaragoza, Prensas Universitarias; Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses; Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 2011, págs. 216 y 217.

A. Montanter Frutos, “Leonardo de Argensola, Bartolomé Juan”, en Diccionario filológico de la literatura española. Siglo XVII, Pablo Jauralde Pou (dir.), Delia Gavela y Pedro C. Rojo Alique, Madrid, Castalia, 2010, I, p. 697.

I. Pérez Cuenca, “Menipo litigante, diálogo satírico de Bartolomé Leonardo de Argensola, en la prensa reformista”, en Acta Poetica, 32-2 (2011), págs. 177-210.

G. Redondo Pérez, Imitación y traducción de Luciano en dos escritores áureos: Bartolomé Leonardo de Argensola y Sancho Bravo de Lagunas (ediciones críticas y estudios), Colección digital de tesis de la UCM, 2016, págs. 219-222; 235. Publicación en línea: docta.ucm.es/entities/publication/48b6c377-b1ce-474f-bd4e-bd0899691ced

Manuscritos e Impresos

Código: 1
Autor: Leonardo de Argensola, Bartolomé
Título: [Menipo litigante] ^[3]
Datación: S. XVII
Copia: Madrid. Nacional, Mss. 4141, págs. 537-[552]
Descripción: Elaborada por Germán Redondo Pérez [BDDH263DM1v1 - 178KB]  
Link: bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000104533

Código: 2
Autor: Leonardo de Argensola, Bartolomé
Título: Menipo litigante
Datación: 1500-1700 ^[4]
Copia: París. Nationale, Espagnol 448, fols. 64r-66v ^[5]
Descripción: Elaborada por Germán Redondo Pérez [BDDH263DM2v1 - 231KB]  
Reproducción digital: París. Nationale, Espagnol 448, fols. 64r-66v [BDDH263M2 - 3.56MB]  

Código: 3
Datación: S. XVII. Véase testimonio en Leonardo de Argensola, Bartolomé. Diálogos, Madrid. Nacional, Mss. 6861, fols. 2r-28v

Código: 4
Datación: S. XVII. Véase testimonio en Leonardo de Argensola, Bartolomé. Diálogos, Toledo. Pública, Mss. 521, fols. 354r-375v

Código: 5
Datación: S. XVII. Véase testimonio en Leonardo de Argensola, Bartolomé. Diálogos, Pennsylvania, Universitaria, Ms. Codex 184, fols. 343v-357r

Código: 6
Datación: S. XVII. Véase testimonio en Leonardo de Argensola, Bartolomé. Diálogos, Zaragoza. Biblioteca-Archivo Municipal, Ms. 2, fols. 37r-50r

Código: 7
Datación: S. XVIII. Véase testimonio en Leonardo de Argensola, Bartolomé. Diálogos, Madrid. Academia Española, RM-Mss. 6672, fols. 1r-22r

Código: 8
Datación: S. XVIII. Véase testimonio en Leonardo de Argensola, Bartolomé. Diálogos, Oviedo. Universitara, M-238, fols. 40r-66v

Código: 9
Datación: S. XVIII. Véase testimonio en Leonardo de Argensola, Bartolomé; de la Reguera, Francisco; Bravo de Lagunas, Sancho. Obras lucianescas, Madrid. Nacional, Mss. 2844, fols. 1r-37v

Código: 1
Autor: Leonardo de Argensola, Bartolomé
Título: [Menipo litigante] en La Espigadera [revista literaria] ^[6]
Lugar: Madrid
Impresor: Blas Román
Año: 1790
Descripción: Elaborada por Germán Redondo Pérez [BDDH263DI1v1 - 178KB]  

Código: 1
Autor: Leonardo de Argensola, Bartolomé
Título: Menipo litigante. Diálogo de Philopatro
Responsable: Cipriano Muñoz y Manzano [Conde de la Viñaza] (edición e introducción)
Publicación: en Algunas obras satíricas inéditas de Lupercio y Bartolomé Leonardo de Argensola, Conde de la Viñaza (ed.), Zaragoza, Imprenta del Hospicio Provincial, 1887, págs. 59-68.

Código: 2
Autor: Leonardo de Argensola, Bartolomé
Título: Menipo litigante
Responsable: Cipriano Muñoz y Manzano [Conde de la Viñaza] (edición e introducción)
Publicación: en Obras sueltas, Conde de la Viñaza (ed.), Madrid, Imprenta y Fundición de M. Tello, 1889, v. II, págs. 107-130.

Código: 3
Autor: Leonardo de Argensola, Bartolomé
Título: Menipo litigante. Diálogo de Filopatro
Responsable: Lía Schwartz e Isabel Pérez Cuenca (edición, introducción y notas)
Publicación: en Sátiras menipeas, Lía Schwartz e Isabel Pérez Cuenca (eds.), Zaragoza, Prensas Universitarias; Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses; Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 2011, págs. 43-70.

Código: 4
Autor: Leonardo de Argensola, Bartolomé
Título: Menipo litigante. Diálogo de Filopatro
Responsable: Germán Redondo Pérez
Publicación: en Imitación y traducción de Luciano en dos escritores áureos: Bartolomé Leonardo de Argensola y Sancho Bravo de Lagunas (ediciones críticas y estudios), Colección digital de tesis de la UCM, 2016, págs. 406-456.
Link: docta.ucm.es/entities/publication/48b6c377-b1ce-474f-bd4e-bd0899691ced

[1] El diálogo Menipo litigante podría fecharse entre los últimos años del siglo XVI y los primeros del siglo XVII. Para más detalles, véanse los trabajos de Otis H. Green (1952: 32 y 33) y Fermín Ezpeleta Aguilar (1993, I, vol. 1: 441).

[2] Filósofo cínico del siglo III a. C. de cuya obra solo nos han llegado algunos fragmentos. Como en los otros diálogos de Argensola, los personajes del marco se refieren en sus intervenciones a diversos personajes en cuya boca ponen diálogos de segundo grado más o menos breves.

[3] Este testimonio de Menipo litigante se encuentra en un volumen facticio al que en el Inventario General de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, X, n. 4141 se le asigna el título "Obras de los hermanos Argensola y otros autores". Dadas las diferentes características físicas entre la copia que transmite este diálogo y el resto de piezas contenidas en el facticio, se ha considerado este testimonio como exento.

[4] Datación tomada de Morel-Fatio. Mss. espagnols et portugais BNP, n. 205.

[5] Es un diálogo exento que está incompleto.

[6] Aunque se trata del diálogo Menipo litigante, no se especifica título alguno; únicamente se pueden leer las siguientes palabras encabezando el texto: “Para comprobar que siempre se ha declamado contra los que tuercen el verdadero sentido y espíritu de las leyes, insertamos, según se nos ha remitido, el siguiente diálogo”. Este testimonio impreso de Menipo litigante se puede leer en el número 7 de la revista literaria La Espigadera (t. I, págs. [209]-236), editada por Alfonso Valentín Bravo en 17 números entre 1790 y 1791. Para más detalles sobre la historia de esta publicación, véase Pérez Cuenca (2011: 177-210).

Véase bibliografía en Leonardo de Argensola, Bartolomé. [Diálogos]