Alejandro Cantarero de Salazar [fecha primera versión 2013]

03/06/2023

Horozco, Sebastián de

Diálogo de una monja descontenta y su eco estando en unas bóvedas hondas donde resonaba su voz

Sebastián de Orozco

Licenciado Horozco

Síguese otro dialogo de una monja descontenta y su eco estando en unas bobedas hondas donde resonava su voz

c. 1510

1580-1581 ^[1]

Toledo (España)

Toledo (España)

Jurisconsulto y letrado consultor del Ayuntamiento de Toledo.

1551-1580 ^[2]

Original

Dependiente

Ciertos ecos a manera de coloquios entre ciertas personas y el sonido de sus voces que se dice eco. Véase Anónimo, Horozco, Sebastián de y Vázquez, Pedro. Ciertos ecos a manera de coloquios entre ciertas personas y el sonido de sus voces que se dice eco

Amor.

Mujer.

Órdenes religiosas.

Crítica de costumbres.

Crítica social.

Medicina. ^[3]

2

Nombre: Monja
Categoría: Monja. Mujer

Nombre: Eco
Categoría: Abstracción. Personaje mitológico

Enunciación directa

Castellano.

Código: 1
Datación: segunda mitad del siglo XVI. Véase testimonio en Anónimo, Horozco, Sebastián de y Vázquez, Pedro. Ciertos ecos a manera de coloquios entre ciertas personas y el sonido de sus voces que se dice eco Madrid. Nacional. Mss. 9175, en fols. 123v.-124r.

Código: 1
Autor: Horozco, Sebastián de
Título: Diálogo de una monja descontenta y su eco estando en unas bóvedas hondas donde resonaba su voz, en Coloquios en eco escritos por el Ldo. Sebastián de Horozco.
Responsable: Asensio, José María (edición)
Publicación: Cancionero de Sebastián de Horozco, Sevilla, Imp. de D. J. M. Geofrin, 1874, págs. 270-272 (Sociedad de Bibliófilos Andaluces).

Código: 2
Autor: Horozco, Sebastián de
Título: Diálogo de una monja descontenta y su eco estando en unas bóvedas hondas donde resonaba su voz, en Çiertos ecos a manera de coloquios entre çiertas personas y el sonido de sus vozes, que se dize eco.
Responsable: Gauthier, Marcel ^[4] (edición crítica)
Publicación: “De quelques jeux d'esprit, II: Les échos”, en Revue Hispanique, XXXV (1915), págs. 61-64.
Link: archive.org/details/revuehispaniquer35hispuoft/page/60/mode/2up

[1] Como señala Jack Weiner en su “Introducción” a Sebastián de Horozco, El Cancionero, Bern und Frankfurt, Herbert Lang, 1975, pág. 35, nuestro autor murió entre abril de 1580 y agosto de 1581, según los libros de la cofradía de San Miguel del Archivo del Ayuntamiento de Toledo, fechas en las que paga el tributo perpetuo sobre su casa y en la que lo pagan sus herederos, respectivamente.

[2] Al tratarse de un diálogo incluido en una recopilación de textos sin fechar, solo es posible acotar su datación en función de los datos biográficos disponibles sobre Sebastián de Horozco y los concernientes a los juegos literarios de la época: sabemos que Diego López de Ayala, protagonista del diálogo que ocupa el último lugar en la colección (véase la ficha BDDH 223), que aparece caracterizado en él como moribundo, falleció el 29 de noviembre de 1560, por lo que Pedro Vázquez pudo componerlo antes de esa fecha (según opina Jack Weiner, “Sebastián de Horozco y sus contertulios”, en BRAE, LVI (1976), pág. 548); el dato no es por completo concluyente, ni tampoco puede servir para fechar el resto de diálogos, que ignoramos en qué momento fueron redactados o recopilados por Sebastián de Horozco. Por ello optamos por el arco temporal que adscribe esta colección a la segunda mitad del siglo XVI.

[3] Se introduce también la melancolía en la discusión.

[4] Pseudónimo de Foulché-Delbosc.

Véase Bibliografía en Anónimo, Horozco, Sebastián de y Vázquez, Pedro. Ciertos ecos a manera de coloquios entre ciertas personas y el sonido de sus voces que se dice eco