Documento

BDDH208 Ir a BDDH  |||| Buscar en el texto    
Código de identificación BDDH208
Nombre del responsable

Alberto del Río Nogueras

Fecha de última grabación

19/07/2013

Autor

Basurto, Fernando

Título

Diálogo del cazador y del pescador [1]

Variantes del nombre del autor

Vasurto, Hernando

Variantes del título

Diálogo que agora se hazía, dirigido al Muy Illustre señor don Pedro Martínez de Luna, conde de Morata, señor de la casa de Illueca, con un Vivo te lo do por discante, el qual ha visto Vasurto

Diálogo entre un caballero cazador y un pescador anciano [2]


Fecha de nacimiento autor

c. 1475

Fecha de muerte autor

post. 1539

Lugar de nacimiento autor

¿Jaca (Huesca)?

Lugar de muerte autor

¿Zaragoza?

Actividad profesional autor

Hombre de letras. Soldado [3]

Autores secundarios y dedicatarios

Martínez de Luna, Pedro, conde de Morata (dedicatario)

Fecha/Siglo

1539

Tipo de producción

Original

Difusión

Exenta

Materias

Caza.

Pesca.


Temas secundarios

Crítica de costumbres.

Crítica social.

Estamentos.

Linajes.

Naturaleza.

Vida de corte y de aldea.


Número de interlocutores

2

Interlocutores

Nombre: Cazador
Categoría: Noble


Nombre: Pescador
Categoría: Viejo


Enunciación

Enunciación directa

Lenguas del texto

Castellano.

Repertorios bibliográficos

Antonio, N. Vetus, Libro X, cap. XV, n. 885

CCFR

Ferreras, Diálogos, n. 8

Ferreras. Dialogues, p. 18

Gómez, n. 14

Latassa y Ortín, I, n. 80

Palau, II, n. 25.455

Sánchez, Aragón (s. XVI), I, p. 282, n. 218

Simón Díaz. BLH, VI, n. 3363

Wilkinson. IB, n. 1719

OTROS:

Fradejas Rueda, José Manuel, Bibliotheca cinegetica hispanica. Suplemento 1, pp. 45-48.


Tipo de testimonios

Impresos

Impresos

Código: 1
Autor: Basurto, Fernando
Título: Diálogo del cazador y del pescador
Lugar: Zaragoza
Impresor: George Coci
Año: 1539, 17 marzo
Descripción: Fernández Valladares y Río Nogueras [BDDH208DI1v1 - 189KB]  
Ejemplar digitalizado: París. Bibliothèque de l’Arsénal, 4º H.2213 (2)
Reproducción digital: [BDDH208I1 - 2.88MB]  

Ediciones modernas

Código: 1
Autor: Basurto, Fernando
Título: Diálogo del cazador y del pescador
Responsable: Alberto del Río Nogueras
Publicación: Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1990 (Col. Larumbe)

Ediciones facsímiles

Código: 1
Autor: Basurto, Fernando
Título: Dialogue between a Hunter and a Fisher. Diálogo que agora se hazía... Zaragoza, George Coci, 1539
Responsable: Hoffmann, Richard C.
Publicación: Hoffmann, Richard, Fishers' craft and lettered art: tracts on fishing from the end of the Middle Ages, Toronto, University of Toronto Press, 1997, págs. 215-305.

Traducciones modernas

Código: 1
Autor: Basurto, Fernando
Traductor: Shubert, Adrian; Cohen, Thomas V.; Hoffmann, Richard C.
Título: Dialogue between a Hunter and a Fisher
Responsable: Hoffmann, Richard C.
Publicación: Hoffmann, Richard, Fishers' craft and lettered art: tracts on fishing from the end of the Middle Ages, Toronto, University of Toronto Press, 1997, págs. 215-319.

Notas

[1] Título facticio asignado por Geneste (1978), pág. 5.

[2] Título facticio asignado por Ferreras (2008), pág. 23.

[3] La relación de Fernando Basurto con las armas se ha postulado sobre la base de estos versos del “Aganipe de los cisnes aragoneses” de Andrés de Uztarroz, Amsterdam, C. Sommer, 1781, págs. 24-25:

“Fernando Vasurto la verde orilla

del Xenil esmaltó con su cuchilla,

quando en la vega hermosa de Granada

fue ardiente rayo su valiente espada,

y su noble corage

templando en su amenísimo boscage,

cantó suavemente

suspendiendo del Darro la corriente.”

En ese sentido conviene apuntar que su buen conocimiento del mundo marcial de la época queda reflejado de manera muy especial en el “Don Florindo”, libro de caballerías que presta una atención singular a la artillería y a las armas de fuego. Véase, Alberto del Río Nogueras, «Los libros de caballerías y la (r)evolución militar moderna (II): arsenales y logística en el “Don Florindo” de Fernando Basurto. Con un apéndice sobre una compañía de ‘mugeres enamoradas’, algunos ‘escarmientos de juegos’ y un broche sobre ‘riebtos y batallas’», en e-Humanista, 16 (2010), págs. 57-76.


Bibliografía

Elaborada por Alberto del Río Nogueras [BDDH208Bv1 - 261KB]  

© Instituto Universitario Menéndez Pidal. Todos los derechos reservados.9287 visitas