Documento

BDDH206 Ir a BDDH  |||| Buscar en el texto    
Código de identificación BDDH206
Nombre del responsable

Antonio Castro Díaz

Fecha de última grabación

19/07/2013

Autor

Mejía, Pedro

Título

Diálogo de la Tierra

Variantes del nombre del autor

Mexía, Pedro

Mexía, Pero


Variantes del título

Coloquio de la Tierra

Fecha de nacimiento autor

1497, entre el 17 de enero y el 6 de septiembre

Fecha de muerte autor

1551, 17 de enero

Lugar de nacimiento autor

Sevilla

Lugar de muerte autor

Sevilla

Actividad profesional autor

Cosmógrafo de la Casa de Contratación de Sevilla, alcalde de la Santa Hermandad, caballero veinticuatro del concejo municipal hispalense, cronista imperial de Carlos V

Fecha/Siglo

1547-1551

Tipo de producción

Original

Difusión

Dependiente

De

Diálogos o coloquios

Véase Mejía, Pedro, Diálogos o coloquios


Materias

Geografía. [1]

Geología. [2]


Temas secundarios

Ciudades. [3]

Filosofía natural. [4]

Naturaleza. [5]

Teoría de los saberes. [6]


Número de interlocutores

3

Interlocutores

Nombre: Antonino
Categoría: Caballero. Ciudadano. Erudito


Nombre: Paulo
Categoría: Caballero. Ciudadano


Nombre: Petronio
Categoría: Caballero. Ciudadano


Enunciación

Enunciación directa

Lenguas del texto

Castellano.

Tipo de testimonios

Impresos

Impresos

Código: 1
Lugar: Sevilla
Año: 1547 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 141 r-152 r


Código: 2
Lugar: Zaragoza
Año: 1547 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 74 r-79 v


Código: 3
Lugar: Amberes
Año: 1547 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 85 v-92 r


Código: 4
Lugar: Sevilla
Año: 1548 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 141 r-152 r


Código: 5
Lugar: Sevilla
Año: 1551 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 117 r-126 r


Código: 6
Lugar: Amberes
Año: 1561 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 135 v-146 r


Código: 7
Lugar: Zaragoza
Año: 1562 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 72 r-77 v


Código: 8
Lugar: Sevilla
Año: 1562 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 123 r-121 r [=115 r-124 r]


Código: 9
Lugar: Sevilla
Año: 1570 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 101 r-109 r [= 100 r-108 r]


Código: 10
Lugar: Sevilla
Año: 1580 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 123 v-132 v


Código: 11
Lugar: [s.l.]
Año: [s.a.] Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 93 r-100 v


Código: 12
Lugar: [s.l.]
Año: [s.a., pero: 1760-1765] Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, p. 198-214


Código: 13
Lugar: Madrid
Año: 1767 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, p. 192-207


Traducciones impresas

Código: 1
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., mises en françois par Claude Gruget..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores [7]
Lugar: París
Impresor: M. Prévost
Año: 1556
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI1v1 - 235KB]  


Código: 2
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Trois dialogues de M. Pierre Messie, touchant la nature du Soleil, de la Terre, & de toutes les choses qui se font & apparoissent en l’air... [8]
Lugar: París
Impresor: Fédéric Morel
Año: 1566
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI2v1 - 279KB]  


Código: 3
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Trois dialogues de M. Pierre Messie, touchant la nature du Soleil, de la Terre, & de toutes les choses qui se font & apparoissent en l’air...
Lugar: París
Impresor: Fédéric Morel
Año: 1567
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI3v1 - 279KB]  


Código: 4
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., mises en françois par Claude Gruget..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores
Lugar: París
Impresor: Claude Micard
Año: 1567
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI4v1 - 235KB]  


Código: 5
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores
Lugar: París
Impresor: Claude Micard
Año: 1569
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI5v1 - 235KB]  


Código: 6
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Trois dialogues de M. Pierre Messie, touchant la nature du Soleil, de la Terre, & de toutes les choses qui se font & apparoissent en l’air...
Lugar: París
Impresor: Fédéric Morel
Año: 1570
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI6v1 - 272KB]  


Código: 7
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores
Lugar: París
Impresor: Claude Micard
Año: 1572
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI7v1 - 235KB]  


Código: 8
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores
Lugar: París
Impresor: Nicholas Bonfons
Año: 1576
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI8v1 - 235KB]  


Código: 9
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores
Lugar: París
Impresor: Nicholas Bonfons
Año: 1577
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI9v1 - 235KB]  


Código: 10
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., avec trois dialogues du dit auteur..., mises en français par Claude Gruget..., augmentées... par Antoine du Verdier...
Lugar: Lyon
Impresor: Barthelemy Honorat
Año: 1577
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI10v1 - 235KB]  


Código: 11
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Trois dialogues de M. Pierre Messie, touchant la nature du Soleil, de la Terre, & de toutes les choses qui se font & apparoissent en l’air...
Lugar: París
Impresor: Fédéric Morel
Año: 1579
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI11v1 - 272KB]  


Código: 12
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., avec trois dialogues du dit auteur..., mises en français par Claude Gruget..., augmentées... par Antoine du Verdier...
Lugar: Lyon
Impresor: Barthelemy Honorat
Año: 1580
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI12v1 - 236KB]  


Código: 13
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., mises en françois par Claude Gruget... Trois dialogues de Pierre Messie, touchant la nature du soleil, de la terre, & de toutes les choses qui se font et apparoissent en l’air...
Lugar: Rouen
Impresor: G. Loyselet para Claude Micard en París
Año: 1580
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI13v1 - 276KB]  


Código: 14
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores
Lugar: París
Impresor: Nicholas Bonfons
Año: 1583
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI14v1 - 235KB]  


Código: 15
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., augmentées de trois dialogues, touchant la nature du Soleil, de la Terre et des météores
Lugar: París
Impresor: Nicholas Bonfons
Año: 1584
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI15v1 - 235KB]  


Código: 16
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., avec trois dialogues du dit auteur..., mises en français par Claude Gruget..., augmentées... par Antoine du Verdier...
Lugar: Lyon
Impresor: Barthelemy Honorat
Año: 1584
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI16v1 - 287KB]  


Código: 17
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Trois dialogues de M. Pierre Messie, touchant la nature du Soleil, de la Terre, & de toutes les choses qui se font & apparoissent en l’air...
Lugar: Lyon
Impresor: Benoist Rigaud
Año: 1593
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI17v1 - 272KB]  


Código: 18
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Coste-Blanche, Marie de
Título: Les diverses leçons de Pierre Messie..., avec trois dialogues du dit auteur..., mises en français par Claude Gruget..., augmentées... par Antoine du Verdier...
Lugar: Tournon
Impresor: Claude Michel
Año: 1604
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI18v1 - 230KB]  


Código: 19
Autor: Mejía, Pedro
Título: De Verscheyden lessen Petri Messiae, Edelman van sivilien..., inhoudende driederhande Dialogues, dat is te samensprekinghen; waerin gehandelt wort vande Sonne, Aerde ende Meteoren [9]
Lugar: Leiden
Impresor: Jan Paedts Jacobszoon y Jan Bouwenszoon
Año: 1587
Descripción: Castro Díaz [BDDH206DTI19v1 - 264KB]  


Notas

[1] Gran parte de la disertación de Antonino discurre sobre cuestiones de geografía física, al tratar sobre las causas que organizan la disposición de los mares, los continentes y la atmósfera, basándose para ello en la teoría antigua de los cuatro elementos constituyentes de la naturaleza (tierra, agua, aire y fuego).

[2] Fundándose en esta teoría, Antonino discurre sobre las materias que componen el globo terrestre y sobre su colocación y alteraciones, tales como la disposición de los mares y tierras y la superposición de la invisible esfera del fuego sobre la del aire.

[3] La ciudad de Sevilla aparece como trasfondo espacial, con alusiones concretas a algunos lugares exteriores del casco urbano, como el campo de Tablada, donde -a la manera de locus amoenus- transcurre la peripatética conversación.

[4] Antonino explica algunas de las leyes que rigen la naturaleza en nuestro planeta, de acuerdo con la teoría de los cuatro elementos (tierra, agua, aire y fuego).

[5] En el diálogo se expone la composición de nuestro planeta, constituido por los cuatro elementos básicos (tierra, agua, aire y fuego), cuyas propiedades se describen.

[6] En este diálogo prima el criterio de autoridad sobre los conocimientos basados en la razón o la experiencia.

[7] Edición conjunta de la Silva, traducida por Claude Gruget, y de tres diálogos -el tercero, quinto y sexto- de los seis que componen la colección de Mejía: el Coloquio del Sol, el Diálogo de la Tierra y el Diálogo natural. Previsiblemente, la versión francesa de estos tres diálogos corresponde a Marie de Coste-Blanche, cuya tirada exenta se publica por primera vez en 1566 (véase la edición referida en el código 2 y lo indicado en la nota siguiente). Similar situación se reproduce en las ediciones recogidas en los posteriores códigos 4, 5, 7-10, 12-16 y 18.

[8] Tal como se especifica en el título, esta edición recoge solo los tres diálogos de contenido cosmológico y geográfico: el Coloquio del Sol, el Diálogo de la Tierra y el Diálogo natural. Lo mismo ocurre en las ediciones reseñadas en los códigos 3, 6, 11 y 17, que parecen ser reimpresiones de esta.

[9] Es una traducción parcial, publicada juntamente con la Silva neerlandesa. Se trata de una impresión realizada sobre Les diverses leçons de Pierre Messie (traducción francesa de la Silva, llevada a cabo por Claude Gruget), que contenía Les trois dialogues, trasladados por Marie de Coste-Blanche.


Bibliografía

Véase bibliografía en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios

© Instituto Universitario Menéndez Pidal. Todos los derechos reservados.3296 visitas