Documento

Ir a BDDH  |||| Buscar en el texto    
Código de identificación BDDH202
Nombre del responsable

Antonio Castro Díaz

Autor

Mejía, Pedro

Título

Diálogo de los médicos

Variantes del nombre del autor

Mexía, Pedro

Mexía, Pero


Variantes del título

Diálogo primero... Segunda parte del Diálogo de los médicos... [1]

Fecha de nacimiento autor

1497, entre el 17 de enero y el 6 de septiembre

Fecha de muerte autor

1551, 17 de enero

Lugar de nacimiento autor

Sevilla

Lugar de muerte autor

Sevilla

Actividad profesional autor

Cosmógrafo de la Casa de Contratación de Sevilla, alcalde de la Santa Hermandad, caballero veinticuatro del concejo municipal hispalense, cronista imperial de Carlos V

Fecha/Siglo

1547-1551

Tipo de producción

Original

Difusión

Exenta y dependiente

De

Diálogos o coloquios

Véase Mejía, Pedro, Diálogos o coloquios


Materias

Medicina.

Temas secundarios

Anatomía. [2]

Arquitectura. [3]

Botánica. [4]

Cirugía. [5]

Ciudades. [6]

Crítica de costumbres. [7]

Farmacia. [8]

Filosofía natural. [9]

Historia. [10]

Oficios.

Profesiones. [11]

Teoría de los saberes. [12]

Vida cotidiana.

Vida de corte y de aldea. [13]


Número de interlocutores

4

Interlocutores

Nombre: Gaspar
Categoría: Caballero. Ciudadano.


Nombre: Bernardo
Categoría: Caballero. Ciudadano.


Nombre: Don Nuño
Categoría: Caballero. Ciudadano.


Nombre: Maestro Velázquez
Categoría: Sacerdote. [14]


Enunciación

Enunciación directa

Lenguas del texto

Castellano.

Tipo de testimonios

Impresos

Impresos

Código: 1
Lugar: Sevilla
Año: 1547 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o coloquios, 4 v-46 v


Código: 2
Lugar: Zaragoza
Año: 1547 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 3 r-25 r


Código: 3
Lugar: Amberes
Año: 1547 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 3 r-28 r


Código: 4
Lugar: Sevilla
Año: 1548 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 4 v-46 v


Código: 5
Lugar: Sevilla
Año: 1551 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 4 r-39 r


Código: 6
Lugar: Amberes
Año: 1561 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 3 v-44 v


Código: 7
Lugar: Zaragoza
Año: 1562 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 3 r-24 v


Código: 8
Lugar: Sevilla
Año: 1562 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 2 r-37 r


Código: 9
Lugar: Sevilla
Año: 1570 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 2 v-32 r


Código: 10
Lugar: Sevilla
Año: 1580 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 4 v-41 v


Código: 11
Lugar: [s.l.]
Año: [s.a.] Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, f. 3 r-31 r


Código: 12
Autor: Mejía Pedro
Título: Diálogo de los médicos, compuesto por el magnífico caballero Pero Mejía, vecino de Sevilla [15]
Lugar: Valencia
Impresor: Antonio Balle
Año: 1733
Ejemplar digitalizado: Madrid. Nacional, 3-48639
Link: bdh.bne.es/bnesearch/detalle/4086461


Código: 13
Lugar: [s.l.]
Año: [s.a., pero: 1760-1765] Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, p. 1-61


Código: 14
Autor: Mejía, Pedro
Título: Diálogo de los médicos, compuesto por el magnífico caballero Pero Mejía, vecino de Sevilla [16]
Lugar: Valencia
Impresor: Salvador Faulí
Año: 1765
Ejemplar digitalizado: Madrid. Nacional, 2-27831
Link: bdh.bne.es/bnesearch/detalle/4094486


Código: 15
Lugar: Madrid
Año: 1767 Véase testimonio en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios, p. 1-59


Código: 16
Título: Diálogo de los médicos, compuesto por el magnífico caballero Pero Mejía, vecino de Sevilla [17]
Lugar: Valencia
Impresor: Salvador Faulí
Año: 1788
Ejemplar digitalizado: Madrid. Nacional, U-6053
Link: bdh.bne.es/bnesearch/detalle/2707619


Traducciones impresas

Código: 1
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Thomas Newton
Título: A delectable dialogue. Wherein is contayned a pleasaunt disputation betwen two Spanish gentlemen, concerning Phisick and Phisitions... [18]
Lugar: Londres
Impresor: John Charlewod
Año: 1580
Descripción: Castro Díaz [BDDH202DTI1v1 - 159KB]  


Código: 2
Autor: Mejía, Pedro
Traductor: Thomas Newton
Título: A delectable dialogue. Wherein is contayned a pleasaunt disputation betwen two Spanish gentlemen, concerning Phisick and Phisitions... [19]
Lugar: Londres
Impresor: John Charlewod
Año: 1604
Descripción: Castro Díaz [BDDH202DTI2v1 - 159KB]  


Notas

[1] El Diálogo de los médicos aparece dividido en dos partes en todas las ediciones. La primera parte lleva un largo encabezamiento que comienza: Diálogo primero, el argumento del qual es introduzir dos caualleros leýdos, que el vno dize mucho mal de médicos y tiene por opinión que no los auía de auer, ni arte de medicina, sino que se curassen los hombres por vso y experiencia, sin maestro conoscido. El otro alaba y defiende la medicina y médicos, como se platica oy... En la segunda parte, en todas las ediciones aparece un encabezado que dice: Segunda parte del Diálogo de los médicos, en que se acaba y concluye el diálogo.

[2] Se discute sobre la procedencia y legitimidad de las prácticas anatómicas.

[3] Gaspar y Bernardo hablan de la manera de construir las casas en Sevilla, en contraposición a como se hace en otros lugares.

[4] Hay nuevas plantas traídas de América, como el palosanto, que se están utilizando en la farmacopea del momento.

[5] También se alude a ciertas prácticas quirúrgicas, como las sangrías.

[6] Sevilla es el marco espacial en el que se desenvuelve el diálogo y sobre la ciudad aparecen alusiones más o menos específicas relativas a algunos lugares concretos.

[7] Gaspar censura los abusos de los galenos, quienes utilizan sus conocimientos médicos como ciencia oculta y complicada con exclusivos fines comerciales, para obtener beneficios económicos.

[8] Se debate sobre el empleo de una medicación simple y natural o de una farmacopea artificiosa y complicada.

[9] Algunas alusiones a los profesionales de las ciencias naturales aparecen esporádicamente en el transcurso de la conversación.

[10] Alusiones frecuentes a personajes históricos y, en particular, se menciona a un contemporáneo: Hernán Núñez el Pinciano y su particular aversión hacia los médicos.

[11] Las alusiones a las prácticas profesionales de los médicos son constantes.

[12] Subyace en el diálogo el problema epistemológico, deslindándose ya claramente tres tipos de conocimiento: el basado en las autoridades, el racional y el experimental.

[13] El tópico de menosprecio de corte y alabanza de aldea subyace en la disputa, pues Gaspar defiende que la vida del campo es más saludable que la de la ciudad.

[14] Gaspar y Bernardo son dos caballeros instruidos y eruditos, que visitan a un enfermo convaleciente, don Nuño, también perteneciente al patriciado urbano. En la polémica sobre la medicina y los médicos -que se plantea como un litigio judicial-, Gaspar desempeña el papel de fiscal, Bernardo el de defensor y el Maestro Velázquez el de juez. Es frecuente que algunos personajes se repitan en dos o más diálogos de la obra de Mejía.

[15] El Diálogo de los médicos de Mejía aparece inserto en las págs. 193-255 de la siguiente obra: El mundo engañado por los falsos médicos. Discursos del Dr. Josef Gazola, veronés, médico cesáreo y académico aletófilo. Obra póstuma, traducida fielmente del toscano... Va añadido un diálogo del magnífico caballero Pero Mejía. Con licencia, en Valencia, por Antonio Balle, año de 1733. A costa de Cristóbal Branchat, mercader de libros.

[16] El diálogo de Mejía está incluido en las págs. 193-251 de la misma obra de Josef Gazola, citada en la nota anterior, publicada en Valencia por Salvador Faulí en 1765.

[17] Al igual que en los dos casos anteriores, el Diálogo de los médicos de Mejía se encuentra en las págs. 201-258 del libro de Josef Gazola, en la edición de Valencia, Salvador Faulí, 1788.

[18] Se imprime exento -como puede leerse en el título- la primera pieza de la colección de Mejía: el Diálogo de los médicos.

[19] Edición de gran formato, que, dada su cuantiosa paginación, debe de contener otras obras.


Bibliografía

Véase bibliografía en Mejía, Pedro. Diálogos o Coloquios

Instituto Universitario Menéndez Pidal. Todos los derechos reservados.